no somos nostálgicos, más que nada porque no hay nostalgias como las de antes
Header

¿De quién es la voz de Epi y Blas en nuestro país?

septiembre 26th, 2013 | Escrito por Yo fui a EGB en TV EGB

Epi-y-Blas-voces

Las voces de Epi y Blas son inconfundibles e incluso las hemos imitado todos un montón de veces, pero ¿quién hay detrás de los dos personajes más famosos de Barrio Sésamo?

-Oye, Blas…
-¿Qué pasa Epi?
-Creo que en Yo Fui a EGB van a desvelar quien habla por nosotros.

-Oh, no… se enteraran que no somos más que dos marionetas.

Epi-y-Blas-marionetas

Si en la versión inglesa fueron (al menos en su origen) el propio Jim Henson y Frank Oz los que daban vida a Epi y Blas, en nuestro país fueron varios los actores de doblaje encargados de estas dos voces tan peculiares en sus diferentes etapas. Se comenta que hasta Jordi Hurtado fue en algún momento la voz de Epi, nosotros vamos a quedarnos con sus voces más significativas.

voces-Epi-y-Blas

La voz de Epi: Pepe Martínez Blanco / Juan Miguel Cuesta

Alain Delon, Clark Gable, Terence Hill, Robert Mitchum, Roger Moore y Robert Redford tienen algo en común con nuestro querido Epi y es que en alguna ocasión a todos ellos les ha doblado Juan Miguel Cuesta.

La suya es la voz de ese Epi que todos recordamos de nuestra infancia y no es de extrañar que sea éste un personaje muy especial para él, al que siempre guardará un especial cariño. Le puso voz a partir de 1980, sustituyendo a Pepe Martínez Blanco que es quien se encargó de hablar como Epi en su primera etapa (1976-80).

La voz de Blas: Simón Ramírez / Javier Dotú

En la primera etapa, cuando todavía era ‘Ábrete Sésamo’ ya fue Javier Dotú el encargado de poner voz a Blas en nuestro país. Más tarde le sustituyó Simón Ramírez y tras su fallecimiento volvió Javier Dotú sin que apreciáramos el cambio. Sus voces para Blas eran prácticamente iguales.

Javier Dotú es otro de los grandes actores de doblaje de nuestro país, suya es las voz de Al Pacino en ‘El Padrino’, la de Kevin Spacey y otros personajes importantes como el Agente Dale Cooper de Twin Peaks, el Capitan Benjamín Franklin de M.A.S.H e incluso la voz de Super Mario en el lanzamiento de la Super Nintendo en 1992.

Pero, curiosamente, hay una voz suya con la que, al menos los madrileños, estarán mucho más familiarizados. Él es el encargado, junto a la locutora de RNE María Jesús Álvarez, de poner voz al metro de Madrid. Seguro que cuando vuelvas a escuchar “Próxima Estación” te vendrá a la cabeza la imagen de Blas. Curiosa profesión la de los actores de doblaje, dando vida, o mejor dicho voz, a personajes tan diferentes.

Aunque todos las recordamos perfectamente, nos despedimos escuchando, una vez más, las vocecitas de Epi y Blas.

También puedes ver:
Diez momentos que nunca olvidaremos de Barrio Sésamo
La verdadera historia de la canción ‘Maná, Maná’ de Barrio Sésamo
Barrio Sésamo 30 años después: ¿qué fue de sus actores?
Las sintonías de la tele con las que nos mandaban a dormir
Diez programas infantiles de la EGB


Please follow and like us:
Facebook
INSTAGRAM
Google+
http://yofuiaegb.com/de-quien-es-la-voz-de-epi-y-blas-en-nuestro-pais/
YOUTUBE
YOUTUBE

Puedes seguir cualquier respuesta de esta entrada a través de las RSS 2.0 Puedes dejar una respuesta, o trackback.

23 Respuestas



Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

no

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies