La verdadera historia de la canción 'Maná, Maná' de Barrio Sésamo

mana-mana-song

Su título original es ‘Mah Nà Mah Nà‘ y, aunque esta canción con letra onomatopéyica todos la asociaremos para siempre con el ‘Maná Maná‘ de Barrio Sésamo, lo cierto es que su origen poco tiene que ver con el público infantil.

Su compositor, el italiano Piero Umiliani, la creó en 1968 como banda sonora para la película ‘Sweden, Heaven and Hell‘ (Suecia, infierno y paraíso) que era una especie de documental sobre la actividad sexual en Suecia. No intentes buscar un significado a la letra de la canción por que no lo tiene.

sweden-heaven-and-hell

Aquí tenéis la escena de la película en la que apareció la canción por primera vez, acompañando a un grupo de suecas al interior de una sauna y alimentando el mito que sobre las suecas hubo en las costas de nuestro país en los años setenta y al que tanto recurrió nuestro cine.

Al año siguiente, el cantautor francés Henri Salvador hizo una adaptación del tema que lo convirtió en ‘Mais Non, Mais Non‘ (Pero no, pero no) y que por primera vez incluía letra.

Pero no fue hasta su aparición en el Show de los Muppets el 19 de noviembre de 1969 cuando el tema alcanzó fama mundial, primero interpretada por Mahna Mahna y los Snowths y más tarde en Barrio Sésamo por el personaje Bip Bippadotta junto a dos acompañantes femeninas cuyo nombre desconocemos.

Desde entonces se han hecho infinidad de versiones de la famosa sintonía y el tema ha aparecido en un montón de series y anuncios de televisión. La recordamos acompañando a Benny Hill en una utilización de la canción más cercana a sus origen erótico, que a la inocente versión de los muñecos de trapo que la hicieron famosa.

Seguro que a partir de ahora la vas a ver de otra manera.

También puedes ver:
Diez momentos que nunca olvidaremos de Barrio Sésamo
Barrio Sésamo 30 años después
Las sintonías de la tele con las que nos mandaban a la cama
10 programas infantiles de la EGB


Share this post

Comentarios (14)

  • Cote Reply

    Fue la melodía de mi móvil mucho tiempo…
    La tendría que recuperar. Me encanta

    26 junio, 2013 at 16:33
  • toni Reply

    periodismo de investigación del bueno, recuerdo haber buscado esto mismo sin ningún éxito. Muchas gracias

    26 junio, 2013 at 16:37
  • danicmgg Reply

    Pues nosotros la usamos en clase en Carnavales para un estribillo.

    26 junio, 2013 at 16:55
  • txastola Reply

    ja! Qué curioso!!

    26 junio, 2013 at 18:01
  • Zacarias Satrustegui Reply

    Mana mana, me pica el culo
    Mana mana, no se que hacer ……..

    26 junio, 2013 at 18:33
    • Miguel Ángel Reply

      Mana mana, será un mosquito, gordito, peludo, con ganas de joder.. me cago en diez

      28 junio, 2013 at 13:54
  • Nieves Reply

    Recuerdo que de cría en el Barrio Sésamo a mi y a mis hermanos nos encantaba y como éramos dos chicas y dos chicos nos turnábamos en hacer las voces…. jajajaj

    Me encanta que una cataplada de años después se la pusiera, como en marzo o así a mis peques de 4 años y hacen exáctamente lo mismo que yo con mis tatos… y les encanta y se mueren de risa… es una bomba…

    27 junio, 2013 at 10:11
  • Luciano Reply

    Información algo incompleta. Debéis buscar y encontrar YA el nombre de las acompañantes de Bip Bippadotta.

    27 junio, 2013 at 18:06
  • dani Reply

    …mas tarde, parte de esa gran banda sonora, se utilizó para la peli “No deserás al vecino del quinto”…

    27 junio, 2013 at 20:13
  • Juanjo Reply

    A ver, esta mañana he saltado de la información de los papeles de Barcenas a buscar algo sobre Isabel Tenaille ( ¿Porqué saldrá en los papeles de Barcenas?), y así he llegado a esta página. MIL GRACIAS. Qué montón de recuerdos, nostalgias cosas que había olvidado…. increible.

    Hay una versión del Mahná-Mahná que me encanta, y es la de la rana Gustavo y 2 vaquitas:
    https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QTXyXuqfBLA

    Pero lo curioso es que haya explicaciones tan sofisticadas para este vídeo como las que se dan por ejemple en el blog CPI: Curiosos pero inutil, referentes al papel de la socialización en la educación de los niños:
    http://curiosoperoinutil.com/2006/03/12/nostalgia-mahna-mahna/

    Saludos.

    16 julio, 2013 at 15:40
  • ¿De quién es la voz de Epi y Blas en nuestro país? - Yo fui a EGB Reply

    […] puedes ver: Diez momentos que nunca olvidaremos de Barrio Sésamo La verdadera historia de la canción ‘Maná, Maná’ de Barrio Sésamo Barrio Sésamo 30 años después: ¿qué fue de sus actores? Las sintonías de la tele con las que […]

    26 septiembre, 2013 at 17:21
  • Diez momentos que nunca olvidaremos de Barrio Sésamo - Yo fui a EGB Reply

    […] conseguido ser tan pegadiza y reconocida en todo el mundo. Lo que muchos seguro que no conocéis es La verdadera historia del ‘Maná, Maná’ muy alejada en sus orígenes del público […]

    8 febrero, 2014 at 11:14
  • No eran los personajes principales de Barrio Sésamo, pero jamás los olvidaremos - Yo fui a EGB Reply

    […] que nunca olvidaremos de Barrio Sésamo ¿De quién es la voz de Epi y Blas en nuestro país? La verdadera historia de la canción ‘Maná, Maná’ de Barrio Sésamo Barrio Sésamo 30 años después: ¿qué fue de sus actores? Las sintonías de la tele con las que […]

    14 mayo, 2014 at 20:55
  • Diez momentos que nunca olvidaremos de Barrio Sésamo - Yo fui a EGB Reply

    […] conseguido ser tan pegadiza y reconocida en todo el mundo. Lo que muchos seguro que no conocéis es La verdadera historia del ‘Maná, Maná’ muy alejada en sus orígenes del público […]

    22 agosto, 2016 at 02:26

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies