Aquí está el primer diccionario Millennial-EGBero
Bueno, pues ya está, creemos que ha llegado el momento de hacerlo, esto ya estaba llegando muy lejos. Ni les entendemos a ellos ni ellos nos entienden a nosotros (con lo modernos que somos). Después de que nuestros hijos, sobrinos etcétera nos miren raro cuando hablamos para, acto seguido, hablar ellos y no entender nada nosotros hemos pensado que lo mejor es hacer una pequeña labor social pero de gran importancia, esto es, confeccionar el primer diccionario Millennial-EGBero.
Aquí podemos ver, y dar sentido, a expresiones y palabras que usan los jóvenes, a la vez que ellos pueden entender nuestra jerga. Agradeceremos cualquier aporte. ¿Preparados para abrir este diccionario?
Bae: El ‘namberguan’, el puto amo
Blessed: Estar dabuten, encantado con algo o alguien
Boomer: Carroza (no la de Cenicienta). No confundir con el chicle, o quedas como un boomer de manual
Bromance: Compadre, hermano de sangre
Crush: Flechazo, si no hay suerte acaba siendo el príncipe azul de toda la vida
Dejar en visto: Cuando alguien pasa de tu culo pirulo
Gyal: Nena, chorba
Facepalm: Hacerse cruces, poner los ojos en blanco o suspirar ante algo. En los animes cuando se caían de espaldas
Follower: Fan, seguidor. El que cuelga posters en su cuarto y llena las carpetas de su ídolo
Hater: Tocapelotas
Hype: Flipar con algo que esperas, alucinar pepinillos antes de tiempo
Influencer: Famoso, ídolo. Del que te harías club de fans
LOL: Me parto y me mondo
Match: Cuando tu amigo o amiga venía de hablar con quien te gustaba con buenas noticias
Mood: Estado de ánimo, tener o no el horno para bollos
Random: Cuando ya no depende de tí y solo te queda cruzar los dedos
Same: Efectiviwonder, de putin bolo
Shippear: Cuando deseábamos que Cristal acabase junto a Luis Alfredo
Spoilear: Destripar a alguien el final de una peli o serie. (Antes no podías ver el final de una serie antes que otro)
Stalkear: Mirar por el visillo para enterarte de todo lo de los demás
TQM: El ‘Ailoviu’ de toda la vida
Troll: Véase Hater
Wanderlust: La pasión por salir a andar o conocer sitios, el típico culo inquieto vaya
Comentarios (9)
Me encanta….. Más por favor
Muchas gracias, haremos más…
Me encanta
Tienes k ampliarlo
¿Me estaré haciendo muy “boomer” si digo que el nuestro era un lenguaje más ingenioso y gracioso?
Te falta una que aprendí ayer: REFACHERO
Toma yá. Me la tuvo qe descifrar mi peque: “ir to’ wapo” lo que vendría a ser en egebero, “de punta en blanco”
Dios mío, nos hacemos mayores…
Y quedan muchas palabras fuera, como frontear… Realmente es un nuevo idioma, sí.
La pregunta sería, qué ha pervivido en el lenguaje de los 80 hasta hoy a la hora de ser usado por los más jóvenes? Sólo el guay?
Sonieta la alabra es fachero y refachero es súper fa hero y significa estar súper bien vestido. Lo más. El re se agrega para enfatizar la palabra. PE de linda, relinda etc.
¿”EGBero-Millennial”? Querrán decir Xennial. ¬¬
Joder, lo necesitaba.
No entiendo ni papa de lo que dicen los niñatos actuales.
Puta Generación Z… :D