La sintonía de La Bola de Cristal era de Mecano: 'Me no parle vous français'

Alaska Bola de Cristal

Cambiamos “Zoom, zoom…, culombio, culombio” por “Inglés, después del aerobic” y nos adentramos en toda una lección de inglés a través del Follow-Me y los cursos de la BBC con el fin de, como nos dice Ana Torroja, speaking english very well.

Habrás oído mil veces que Alaska y Mecano se llevaban a matar, pues bien ahora nos enteramos que la sintonía de La Bola de Cristal, ese ‘Abracadabra’ que vosotros mismos nombrásteis himno de la EGB en nuestra encuesta, fue compuesto por Jose María Cano.

Esta es la primera versión de Mecano que tenía por título ‘Me no parle vous français‘ antes de que la canción fuera entregada a Alaska y la convirtiera en todo un himno generacional.

Eso sí, no intentes buscarla, ya que la canción es inédita y no se encuentra en ninguna de las grabaciones de Mecano, afortunada o desgraciadamente se quedó en una de esas maquetas olvidadas. Os dejo el vídeo y la letra porque no tiene desperdicio.

One, two, one, two, one, two, three
Chico no te traumatices,
échale un par de narices
ahora puedes aprender inglés
con los cursos de la BBC.

Yo antes no sabia nada
y ahora llevo seis programas
y ya casi soy bilingüe
english, speaking english very well
Inglés, después del aerobic
inglés, a modo de de hobby
one, two, three, four, five, six, seven
chicas guapas en la tele
inglés, el rollo de moda
inglés, con hielo o con soda
ojo a lo que digo y repítelo conmigo.

Cuando te pregunten
what time is it?
tienes que decir
my taylor is rich
y para decir que sabes inglés
me no parle vu franse!
one, two, three, four
chico, se voluntarioso
deja ya de hacer el loco
ahora tienes la oportunidad
de aumentar tu acervo cultural
(follow-me!)

Sin salir de tu vivienda
mientras tomas la merienda
(follow-me)
y ni siquiera tienes que estudiar
(follow-me)
al ser todo audiovisual
(follow-me)
Inglés, en el equipaje
inglés, para ir de viaje
seven, eight, nine, ten
eleven en cuenta
que lo hablan doscientos
cincuenta (millones)
Inglés, para ejecutivos
inglés, es televisivo.
ojo a lo que digo y repítelo conmigo.

Cuando te pregunten
what time is it?
tienes que decir
my taylor is rich
y para decir que sabes inglés
me no parle vu franse.

¿Qué te ha parecido?, ¿te pasas a ‘me no parle vu franse’ o te sigues quedando con esa bola que a todo el mundo le mola?

También puedes ver:

El nacimiento del fenómeno fan en nuestro país a finales de los 70: los primeros guaperas
El fenómeno fan de mediados de los ochenta, ¿a ti quién te gustaba?
Y en los noventa, ¿recuerdas de quién eras fan?


Share this post

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


 
 

Comentarios (35)

  • Sanfran Reply

    Mi infancia violada. Por cierto, el que ha hecho el montaje de las ingles de una moza al ritmo del “in-glés” de la letra… fiuuu….

    28 diciembre, 2012 at 11:42
    • jordi Reply

      La moza que resulta ser Madonna. Despiporre! :-)

      La canción es la bomba, me estoy enganchando a ella… (in Mecanos version)

      3 enero, 2013 at 01:41
  • Wind Drake Reply

    Es lo suficientemente creíble como para no desconfiar, pero hay que estar con el radar puesto hoy 28 de diciembre…

    28 diciembre, 2012 at 11:44
  • maria Reply

    Y por qué aparece madonna al final del video? Será cierto que hoy es día 28?

    28 diciembre, 2012 at 11:51
  • Derleth Reply

    Vergüenzajenismo to the max, además la letra está metida con calzador. Hay cosas que nunca deberían salir a la luz.

    28 diciembre, 2012 at 11:56
  • Sonia Reply

    Pues a mí no me suena que esa voz sea de Ana Torroja

    28 diciembre, 2012 at 11:59
  • Lu Reply

    Si no quieres ser como estos, lee ;) qué bueno, ya no la recordaba!

    28 diciembre, 2012 at 12:16
  • lorena Reply

    Esa voz no es la de Ana,sin duda no es una versión de Mecano.Feliz día de los Inocentes!!

    28 diciembre, 2012 at 13:12
  • Carlos Reply

    He caído en la Inocentada.”¡Me he creído que era una canción de Mecano”!…jajajajaja…”¡INOCENTE”!))

    28 diciembre, 2012 at 13:51
  • jose Reply

    La cancion “Abracadabra” si que es realmente de Mecano, pero esta version, siendo hoy 28 de diciembre, no se yo si será real o no…

    28 diciembre, 2012 at 14:26
  • montse Reply

    Mi preferida es la sintonia que hizo el cantante Santiago Auserón

    28 diciembre, 2012 at 14:28
  • Carlos Reply

    Sí: la cancioncita es del grupo Mecano”!…jajajaja.”¡Pensaba, que era la inocentada del día”!))

    28 diciembre, 2012 at 15:24
  • Laura Reply

    Yo me bajé la discografía completa de Mecano en emule hace años y doy fe de q tengo esta canción cantada x Ana Torroja. No es inocentada

    28 diciembre, 2012 at 18:15
  • Laura Reply 28 diciembre, 2012 at 18:19
  • Carlos Reply

    Me quedo, con el Himno de la EGB..Qué tiene esta Bola que a todo el mundo le mola”!!..))

    28 diciembre, 2012 at 23:24
  • eva Reply

    creo que es una inocentada de la buenas.

    29 diciembre, 2012 at 23:42
    • Anónimo Reply

      No lo es :D

      30 diciembre, 2012 at 00:40
  • Hacemos el balance de lo bueno y bueno… 5 minutos más para la cuenta atrás. ¡Feliz 2013!. - Yo fui a EGB Reply

    […] día 28 que nadie se la creyó y sin embargo muchos pensásteis que la inocentada era lo de que la sintonía de La Bola de Cristal era de Mecano, cuando eso es totalmente […]

    31 diciembre, 2012 at 13:22
  • Quince momentos que nunca olvidaremos de La Bola de Cristal - Yo fui a EGB Reply

    […] careta de entrada y esa sintonía con el tema ‘Abracadra’ de Alaska y Dinarama que fue compuesta por Jose María de Mecano y que vosotros elegisteis en nuestra encuesta como el himno de la EGB. ¿A que no te cansas de […]

    3 mayo, 2013 at 10:56
  • Pablo Reply

    yo la tengo descargada

    28 diciembre, 2013 at 18:30
  • Lurdes Reply

    Que tiene esta bola que a todo el mundo le mola. De toda la vida , la canción y Alaska.

    28 diciembre, 2013 at 21:12
  • Alberto Reply

    Aunque parezca una inocentada, no lo es, podéis mirar en cualquier página de Mecano en temas inéditos.

    28 diciembre, 2013 at 21:26
  • Mertxedes Reply

    Joer que esa si es la voz de la Torroja jajajajaa ahora la letra es para mear y no echar gota jajaja

    28 diciembre, 2013 at 21:51
  • David Reply

    ¡Me he quedado impactado y con cara de perplejidad…!

    29 diciembre, 2013 at 01:45
  • MANUEL GARCÍA CASADO Reply

    La versión ¿Que tiene esta bola que a todo el mundo le mola? Es con la que me quedo.
    No he entendido la letra de Mecano.

    31 diciembre, 2013 at 01:28
  • Aridany Reply

    Dios, la letra es un… bueno que te ries de la estupidez de la misma pero el tono de la torroja me produce dolor de cabeza, lo mejor la inlgish del aerobic os ha quedado el montaje fino fino, de la epoca vamos jajaja. Perdon por la falta de acentos, es que me dan pereza XD

    15 enero, 2014 at 18:12
  • Anónimo Reply

    La version de Mecano es la autentica. Bueno la verdad es que me gustan las dos versiones pero no puedo descargarme la de Mecano. Aviso. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ESTO NO ES UNA INOCENTADAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    30 julio, 2015 at 16:50
  • Jesus Rodriguez Lopez Reply

    Es verdad, la de Mecano es la autentica. Yo me quedo con la de Mecano.

    30 julio, 2015 at 16:57
  • Jose Lozano Garcia Reply

    Yo voto por Alaska. Tengo descargado el audio y el video oficial.

    30 julio, 2015 at 16:59
  • Maria Del Mar Quiñoy Lozano Reply

    Que tiene esta bola que a todo el mundo le mola…………….. Me quedo con la de Alaska.

    30 julio, 2015 at 17:03
    • Alvaro Jimenez Quiñoy Reply

      A mi me gustan las dos, pero la que mas me gusta es la de Mecano. Me Non Parlez Vouz Français………..

      31 julio, 2015 at 11:04
  • Marina Orta Reply

    ALASKA – ABRACADABRA (LA BOLA DE CRISTAL 1984)

    31 julio, 2015 at 11:07
  • Jesus Rodriguez Lopez Reply

    Que recuerdos…………… Me encantaba el programa ”LA BOLA DE CRISTAL”. Lo veia todos los sabados.ç

    31 julio, 2015 at 11:11
  • Quince momentos que nunca olvidaremos de La Bola de Cristal - Yo fui a EGB Reply

    […] careta de entrada y esa sintonía con el tema ‘Abracadra’ de Alaska y Dinarama que fue compuesta por Jose María de Mecano y que vosotros elegisteis en nuestra encuesta como el himno de la EGB. ¿A que no te cansas de […]

    22 agosto, 2016 at 02:06

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies